Treguendas : Roue de l'année
En Italie, les Sorcières/Sorciers n'utilisent pas le mot «Sabbat» pour leurs rites saisonniers. Le mot italien est Treguenda, et signifie presque la même chose. «Tregua» veut dire «trève, sursis», dans le même sens que le mot «sabbatique» en vieux français qui signifiait «période de repos se produisant en un cycle régulier». Il est intéressant de noter que le mot «Tregua» est utilisé dans l'argot italien pour parler des cérémonies de pleine lune.
Dans des temps plus reculés, les praticiens de la Vieille Religion étaient des fermiers et des artisans. Ils devaient passer leur vie à travailler ardemment. Leur religion leur donnait un temps de repos pendant lequel ils pouvaient profiter d'une vie sociale et spirituelle plus active et ils pouvaient festoyer et s'amuser.
Dans la tradition aridienne actuelle, il y a huit treguendas: quatre majeurs, quatre mineurs. Les rites majeurs sont célébrés en Octobre, en Février, en Mai et en Août. Ce sont des festivals spirituels et on les considère de plus grande importance. Les festivals mineurs, eux, sont célébrés aux équinoxes d'automne et de printemps ainsi qu'aux solstices d'été et d'hiver. Ce sont les festivals de la Terre et sont saisonniers. La liste des huit treguendas aridiens qui suit vous permettra de noter les ressemblances avec les huits sabbats wiccans.
La Festa dell’Inverno
Yule (Solstice d’hiver)
Festa di Lupercus
Imbolg (2 février)
Equinozio della Primavera
Ostara (équinoxe de printemps)
La Giornata di Tana
Beltane (1er mai)
La Festa dell’Estate
Litha (solstice d’été)
Cornucopia
Lughnasadh (1er août)
Equinozio di Autunno
Mabon (équinoxe d’automne)
La Festa Dell’Ombra
Samhain (31 octobre)
Le terme commun pour les huit fêtes est «La Roue de l'année». Sur le plan physique, cela symbolise le changement des saisons mais pour le plan spirituel, cela représente les saisons de l'âme. Selon la légende, le dieu se levait chaque jour pour traverser le ciel, d'Est en Ouest. Il collectait, durant son vol, toutes les âmes qui avaient quitté leurs corps durant son absence (la nuit). Puis, il descendait dans le Monde Souterrain et les amenait à la déesse, qui les guidait à son tour jusqu'au Royaume de Luna (sur la lune). Plus il y avait d'âmes sur la lune et plus celle-ci devenait ronde et pleine. Lorsque la lune décroissait, cela signifiait que ces âmes quittaient la lune afin de se réincarner dans un nouveau corps. Aradia disait d'ailleurs aux sorcières que la participation aux Treguendas les amèneraient à être en harmonie avec la Nature. Cela les connecterait aux forces magiques circulant sur la terre. Elle promettait également que des pouvoirs leur seraient accordés à condition de suivre la Roue de l'année et de fêter chaque treguenda.
Dans des temps plus reculés, les praticiens de la Vieille Religion étaient des fermiers et des artisans. Ils devaient passer leur vie à travailler ardemment. Leur religion leur donnait un temps de repos pendant lequel ils pouvaient profiter d'une vie sociale et spirituelle plus active et ils pouvaient festoyer et s'amuser.
Dans la tradition aridienne actuelle, il y a huit treguendas: quatre majeurs, quatre mineurs. Les rites majeurs sont célébrés en Octobre, en Février, en Mai et en Août. Ce sont des festivals spirituels et on les considère de plus grande importance. Les festivals mineurs, eux, sont célébrés aux équinoxes d'automne et de printemps ainsi qu'aux solstices d'été et d'hiver. Ce sont les festivals de la Terre et sont saisonniers. La liste des huit treguendas aridiens qui suit vous permettra de noter les ressemblances avec les huits sabbats wiccans.
La Festa dell’Inverno
Yule (Solstice d’hiver)
Festa di Lupercus
Imbolg (2 février)
Equinozio della Primavera
Ostara (équinoxe de printemps)
La Giornata di Tana
Beltane (1er mai)
La Festa dell’Estate
Litha (solstice d’été)
Cornucopia
Lughnasadh (1er août)
Equinozio di Autunno
Mabon (équinoxe d’automne)
La Festa Dell’Ombra
Samhain (31 octobre)
Le terme commun pour les huit fêtes est «La Roue de l'année». Sur le plan physique, cela symbolise le changement des saisons mais pour le plan spirituel, cela représente les saisons de l'âme. Selon la légende, le dieu se levait chaque jour pour traverser le ciel, d'Est en Ouest. Il collectait, durant son vol, toutes les âmes qui avaient quitté leurs corps durant son absence (la nuit). Puis, il descendait dans le Monde Souterrain et les amenait à la déesse, qui les guidait à son tour jusqu'au Royaume de Luna (sur la lune). Plus il y avait d'âmes sur la lune et plus celle-ci devenait ronde et pleine. Lorsque la lune décroissait, cela signifiait que ces âmes quittaient la lune afin de se réincarner dans un nouveau corps. Aradia disait d'ailleurs aux sorcières que la participation aux Treguendas les amèneraient à être en harmonie avec la Nature. Cela les connecterait aux forces magiques circulant sur la terre. Elle promettait également que des pouvoirs leur seraient accordés à condition de suivre la Roue de l'année et de fêter chaque treguenda.
